UDN｜讓 KOL 的品牌夢，從包裝開始成真

當一位擁有百萬粉絲的歐美 KOL 決定推出自己的美妝品牌，她面對的第一道關卡往往不是配方，而是：要去哪裡找到質感夠高、能撐起中高價位的包裝？

UDN 就是為了回答這個問題而存在的。

這是一家深耕美妝包材的 B2B 廠商，專門協助歐美 KOL 與品牌主，將自有品牌的化妝品與保養品，透過精選包裝升級為具有精品質感的商品。他們手上有超過 500 款標準包裝現貨，從管徑到包材，選項豐富、規格齊全——但這樣的優勢，需要一個能夠清楚說話的網站，才能真正傳遞到國際買家眼前。

從市場定位開始，梳理出真正的亮點

接到這個專案，我們做的第一件事不是打開設計軟體，而是和客戶一起坐下來，梳理：UDN 的目標客戶是誰、他們的痛點在哪、網站要說的核心訊息是什麼。

B2B 採購決策流程長、信任門檻高。國際買家在接觸一個陌生廠商時，腦袋裡的問題是：你們的品質穩嗎？樣品能快速取得嗎？詢價流程麻不麻煩？我們把這些潛在疑慮一一轉化為網站的設計語言，讓每一個頁面都在建立信任、降低阻力。

500 款商品，一套智慧詢價系統搞定

UDN 商品數量龐大，如果讓買家自己慢慢翻找，很容易在找到對的產品之前就先離開。我們為此設計了一套智慧詢價篩選系統，讓潛在客戶依據管徑、包材等條件快速過濾，找到符合需求的商品後直接送出詢價，大幅縮短雙方的溝通時間。這不只是功能，而是一種對買家時間的尊重。

三種語言，三套版面，一致的品牌質感

為了真正服務國際市場，網站提供英文、日文、法文三語版本。然而多語網站最棘手的問題，不是翻譯，而是破版——不同語言的字元長度、換行邏輯差異顯著，一套版型根本應付不來。我們針對每種語言逐一調整版面配置，讓網站在任何語言切換下，都能維持整齊、流暢的閱讀體驗，不讓版面問題損耗品牌質感。

讓對的國際客戶，在第一眼就看見你的價值

UDN 的挑戰，是如何讓一個工廠型 B2B 網站，同時做到「看起來有質感」與「用起來很有效率」。這兩件事看似矛盾，卻是我們交出的答案——用清晰的定位說服人，用流暢的系統留住人。

客戶 / UDN

總企劃 / 野薑設計

網站專案承製 / 野薑設計工作室

Project Manager & Director / 陳怡君

Chief Web Designer /陳怡君

Developer / 羅云嘉

Designer / Fairy